Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

В Иркутске открылся фестиваль "Новое британское кино"

Огромную очередь пришлось сегодня отстоять желающим попасть на открытие фестиваля "Новое британское кино". Среди зрителей, в основном, молодежь. Многие признаются - смотреть качественное английское кино, которое всегда было редкостью в российском прокате, стало модным в Иркутске. Молодые люди признаются - они устали смотреть дешевые фильмы и телесериалы. После прошлогоднего фестиваля британского кино, они стали более требовательны к качеству и содержанию фильмов. Иркутские зрители считают, эти ленты не нуждаются в рекламе:<p>- Я долго ждала когда будет неделя британского кино. Как правило такие фестивали британского, германского кино на них показывают не стандартные фильмы. Я думаю это будет что-то новое и необычное.<p>В этом году Британский совет приготовил самые лучшие образцы современного британского кино. Все они сняты в разных жанрах. Эти ленты получили награды британских и международных кинофестивалей. Драма "Мой брат Том" признана лучшим на Сочинском кинофестивале в 2001 году. "Сестры Магдалены" - обладатель "Золотого льва" на Венецианском фестивале 2002 года. Картина рассказывает о жестокости католического режима в Ирландии. Этот фильм вызвал бурную негативную реакцию Ватикана. Фестиваль открылся мелодрамой -"Сердцу не прикажешь".<p>- Каждая лента будет демострироваться 2 раза в день. в 10 часов на языке оригинала на этот сеанс мы ждем знатоков английского языка и в 18 часов с переводом, - рассказала менеджер КДЦ "Художественный" Наталья Таныгина.<p>Фильмы переводятся синхронно. Во время сеанса в специальной комнате находится переводчик. Их отбирают специалисты британского совета. Главное требование - переводчик должен быть высшей категории. Ему заранее присылают видеокассету с фильмом. Несколько месяцев составляется русский перевод.<p>Всего иркутяне смогут посмотреть восемь фильмов самых талантливых режиссеров Соединенного королевства. Фестиваль"Новое британское кино" продлится в иркутском кинотеатре "Художественный" до 23 февраля.<p>

0
0
Авторизуйтесь на сайте, чтобы написать комментарий.

Google