Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

«Облачный переводчик» для глухих доступен всем жителям Иркутской области

Array ( [0] => Array ( [ID] => 314722 [TIMESTAMP_X] => 23.06.2016 15:35:43 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 576 [WIDTH] => 720 [FILE_SIZE] => 120079 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0a0 [FILE_NAME] => op1.jpg [ORIGINAL_NAME] => оп1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => aae6ce1624b438f29d8f816fac449bac [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0a0/op1.jpg ) [1] => Array ( [ID] => 314723 [TIMESTAMP_X] => 23.06.2016 15:35:43 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 576 [WIDTH] => 720 [FILE_SIZE] => 68018 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/86d [FILE_NAME] => op2.jpg [ORIGINAL_NAME] => оп2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b6140bf34c03ccbf7918e348acb7345c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/86d/op2.jpg ) [2] => Array ( [ID] => 314724 [TIMESTAMP_X] => 23.06.2016 15:35:43 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 576 [WIDTH] => 720 [FILE_SIZE] => 80277 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/122 [FILE_NAME] => op3.jpg [ORIGINAL_NAME] => оп3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0614957a1f90f9b0517db1b5f81ca328 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/122/op3.jpg ) [3] => Array ( [ID] => 314725 [TIMESTAMP_X] => 23.06.2016 15:35:43 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 576 [WIDTH] => 720 [FILE_SIZE] => 111547 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d1a [FILE_NAME] => op4.jpg [ORIGINAL_NAME] => оп4.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ad0cd51a7606598ea37d70b0d6b93fbb [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d1a/op4.jpg ) [4] => Array ( [ID] => 314726 [TIMESTAMP_X] => 23.06.2016 15:35:43 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 576 [WIDTH] => 720 [FILE_SIZE] => 93678 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9bf [FILE_NAME] => op5.jpg [ORIGINAL_NAME] => оп5.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2a81cbb7a074eefffc2d35115ceeb1e2 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9bf/op5.jpg ) [5] => Array ( [ID] => 314762 [TIMESTAMP_X] => 23.06.2016 18:57:11 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 576 [WIDTH] => 720 [FILE_SIZE] => 81339 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/923 [FILE_NAME] => ob1.jpg [ORIGINAL_NAME] => об1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8ba2f9682ae8ba6fd16fdf5d898ae651 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/923/ob1.jpg ) [6] => Array ( [ID] => 314763 [TIMESTAMP_X] => 23.06.2016 18:57:11 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 576 [WIDTH] => 720 [FILE_SIZE] => 76441 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6a4 [FILE_NAME] => ob2.jpg [ORIGINAL_NAME] => об2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f54450be2016498c64e6d1a45d4895d4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6a4/ob2.jpg ) [7] => Array ( [ID] => 314764 [TIMESTAMP_X] => 23.06.2016 18:57:11 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 576 [WIDTH] => 720 [FILE_SIZE] => 80375 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ecb [FILE_NAME] => ob3.jpg [ORIGINAL_NAME] => об3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 691f1b3ad7cccd235a19b9a1b4ff2b66 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ecb/ob3.jpg ) )

Глухим и слабослышащим найти общий язык с внешним миром поможет новый сервис видеоудалённого сурдоперевода. Его презентовали в Иркутске отечественные разработчики.

Косте — 20 лет. Он ничего не слышит. Среди глухих парень неплохо говорит — произносит простые фразы. Но понимает его речь только мама, она не владеет сурдопереводом. Так в семье и общаются. Сложности возникают и в образовании — Константин получил профессию мастера по пошиву и ремонту обуви.

— Мы пошли учиться, у нас не было там сурдопереводчика, и все теории у него не было, то есть, он не понял ничего из теории. Была только практика, и по практике, я думаю, он сам научился чему-то, — говорит иркутянка Наталья Штык.

Оказалось, что одно мобильное приложение может выручить всех инвалидов по слуху. Разработчик сервиса видеоудалённого сурдоперевода сегодня презентовал свой проект в Иркутске. Косте Григорий Арутюнян помог установить «Облачный переводчик» на смартфон. Приложение работает просто: нажимаешь на кнопку вызова и с тобой на связи — живой сурдопереводчик жестового языка.

 С нашей технологией мы начали видеть такую тенденцию, что люди начали использовать не только когда в больницу идут либо с полицейскими — в серьёзных вопросах, но и в простом обиходе. То есть, они в кафе стали пиццу заказывать. И для глухого это стало даже преимуществом неким. Официант подходит, говорит: «Что будете заказывать?» Он достаёт телефон, нажимает кнопку звонка, показывает жестами, а переводчик его озвучивает, — говорит разработчик сервиса видеоудалённого сурдоперевода CLOUD INTERPRETER Григорий Арутюнян.

Региональное отделение Фонда социального страхования заключило контракт с разработчиком. Оно же будет платить за услугу для инвалидов. Иркутская область первой в стране запустила «Облачный переводчик» в тестовом режиме

— На сегодняшний день мы чуть-чуть решили продвинуться в технологиях, в рамках этого контракта будет предоставлена возможность пользоваться этой услугой сурдопереводчика 24 часа в сутки 7 дней в неделю. И в том любом месте, где необходима такая услуга, — говорит управляющий Иркутским региональным отделения Фонда социального страхования России Яна Соболь.

Глухим и слабослышащим теперь, чтобы найти общий язык с внешним миром, нужен лишь интернет на любом гаджете — будь то смартфон, планшет, ноутбук или компьютер.

1
0
Автор
Авторизуйтесь на сайте, чтобы написать комментарий.

Google